İşaret Zamirleri | Örnek Cümleler ve Alıştırmalar


Çince işaret zamirleri bir önceki yazımdı bu yazımda ise çince işaret zamirleriyle ile ilgili örnek cümleler kuracağız, alıştırma yapacağız. 

Tekrar edecek olursak yakındaki nesneyi göstermek için 这 Zhè, uzaktaki nesneyi göstermek için ise 那  kullanılır.

Tabiki bu cevabımızı alabilmemiz için öncesinde sormamız gereken bir soru var:



Zhè shì shénme? / What is this? / Bu Nedir? 
Nà shì shénme? / What is that? / Şu Nedir?


Zhè shì píngguǒ.
Bu bir elma.


Nà shì māo.
Şu bir kedi.
Zhè shì gǒu.
Bu bir köpek.













 māo - kedi
 píngguǒ - elma
 gǒu - köpek


Burada biraz akılda kalıcılığı artırmaya çalışıyorum.Bundan sonraki çeviri alıştırmalarımızda bu ifadeleri daha da sık kullanacağız.Mantığını anlamışsınızdır sanıyorum.Şimdi diğer bir kullanım şekline bakalım isterseniz ve günlük hayatta çok işinize yarayacak hayatta kalmanızı sağlayacak şu bilgiyi verelim.

Diyelim bir restauranta girdiniz Çin'de. Tabiki size gelen menü çince karakterlerden oluşacaktır ve tabiki siz menüye baktığınızda hiçbir şey anlamayacaksınız. Bu durumda garson size menüyü getirdiğinde yapmanız gereken menüde yiyeceğin resmini gösterip şöyle demek olacaktır.


Wǒ yào zhè ge

Bu cümlemizi incelersek " " öznemiz yani "ben" demek. Biliyorum "yào" kelimesini yeni öğrendik anlamı ise "istemek" demek. "zhè" ise bu demek. Yani "ben bunu istiyorum" anlamına geliyor. 

Üçüncü kullanımı ise şöyle olabilir. Yanınızda bir arkadaşınız olabilir ya da kız arkadaşınız ve siz bu kişiyi tanıştırmak istiyorsunuz.İlk önce kelimelerimizi tekrar edelim.


 Nǚ péngyǒu - Kız arkadaşı
 péngyǒu - Arkadaş

"De" nin nasıl kullanıldığını hatırladığınızı varsayarak devam ediyorum. Ama bilmeyenimiz varsa şuraya alalım.




Peki yanımızdakini tanıştırırken "zhè" ifadesini nasıl kullanacağız? 


Zhè shì wǒ de péngyǒu.

Yani "bu benim arkadaşım" anlamına gelir. Fakat cümlemizi dahada uzatarak kuracak olursak:


Zhè shì wǒ de péngyǒu. Tā jiào Taha. Tā shì tǔ'ěrqírén

Bu durumda anlamımız şöyle oldu. "Bu benim arkadaşım. Onun ismi Taha. O Türkiyeli " .

Şimdilik işaret zamirleriyle ilgili göstermek istediğim bu kadar olsa da bununla ilgili daha çok alıştırma yapacağız. Sorularınızı aşağıdaki yorum kutusundan sorabilir veya diğer iletişim kanallarından bana kolay bir şekilde ulaşabilirsiniz. 


再见 (Zài jiàn)

-Bir sonraki dersimizde görüşmek üzere...

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Mandarin Diyarı Designed by Templateism.com Copyright © 2017

Tema resimleri hdoddema tarafından tasarlanmıştır. Blogger tarafından desteklenmektedir.