Çince Karakterler:Öğrenmeye Değer Mi? Nereden Başlamalı?


Hepimizin bildiği üzere Çinlilerin yazı sistemi çin karakterleri üzerine kuruludur.Bu yönüyle çince dünyanın çoğu dilinden farklıdır.Çinin bu karakteristik yazı sistemi ayrıca çince öğrenmeye çalışan diğer insanlar için bariyer gibidir.Bu yüzden çoğu insan kendini geliştiremeyeceğini düşündükleri için bu dili öğrenmemeye karar verir.Diğer cesaretli kısım sadece konuşmayı öğrenir.

Çince öğrenmeye veya öğrenmemeye karar verme aşamasında olan her kişinin aklında aynı soru vardır: "Çince karakterlerini öğrenmeli miyim?". Bugün çince karakterleri öğrenmek ile ilgili konuşacağız.Ümit ederim bu yazı bir strateji belirlemenizde yardımcı olur.


Karakterleri Öğrenmeli Miyim?

Bu soruyu cevaplamak için önce hedefinizin ve amacınızın ne olduğunu bilmek lazım.

1.Eğer planınız kısa dönemli ise; bir gezi veya bir iş ortağınızı selamlamak gibi,cevabımız "hayır" olacaktır.Sadece hayatta kalmanız için ifadeleri bilmeniz yeterlidir.Karakterleri öğrenmekte buna değmeyecektir.

2.Uzun dönemli bir çalışmayı hedefliyorsanız;bu dilde kendinizi geliştirmek veya hsk sınavını geçmek gibi,o zaman cevabımız "evet" .Çin'de 1-2 yıl kalmayı planlıyorsanız,bu dilde %100 uzmanlaşmama gerek yok diye düşünebilirsiniz.Bu yüzden gerçekten karakterleri öğrenmemize ihtiyaç varmı? Cevabımız hala "evet" ! Ne düşündüğünüze rağmen çince karakterleri öğrenmek,çince öğreniminizi daha basit hale getirecektir.İşte size birkaç neden:

*Çinde karakterleri okuyamadan yaşayamazsınız.Hepimizin pinyin öğrenmesine rağmen pinyin ile yazılı bir şey görmeniz çok ama çok nadirdir.Karakterleri bilmeden yönlendirme işaretlerini bile anlamanız mümkün değildir.

cince-karakterler,cince-yazmayi-ogren

*Eğer karakterleri bilmiyorsanız konuşma dili sizin için daha kafa karıştırıcı hale gelecektir.Eğer karakterleri bilmiyorsanız, "致癌(zhì’ái) ve治癌(zhì’ái)" ifadelerinin pinyin yazılışları aynı ama anlamları farklı ifadelerdir ama biri "kansere neden olmak" diğeri ise "kanseri tedavi etmek" anlamına gelir.Bu yüzden anlamlarını ayırt etmede zorluk yaşayacaksınız.Ne kadar kelime bilirseniz o kadar problem karşınıza çıkacaktır.

*Eğer yazma yeteneğini edinirseniz yeni kelimeleri anlamak daha kolay hale gelecektir.Eğer karakterleri biliyorsanız,kelimelerin anlamlarını tahmin edebilirsiniz.Örneğin,“车chē” (Araç-taşıt, A1 seviyesi) ve “马mǎ”(at, A1 seviyesi) .Bu iki kelimenin birleşiminden oluşan “马车(mǎchē)” kelimesinin "fayton" anlamına geldiğini tahmin etmek zorda olmayacaktır.Eğer sadece pinyin biliyorsanız,örneğin,“mǎ” pinyin ile yazılan sadece 6 kelime vardır.İlgili kelimenin hangisi olduğunu anlamak sizin için çok zor olacaktır.Gördüğünüz gibi kelimelerin anlamlarını ayırt etmek,karakterleri bilince sizin için daha kolay olacaktır.Bu yüzden daha en başındayken kelimeleri öğrenmenizi tavsiye ederim!


Nasıl Öğrenmeliyim?

Şimdi kararınızı verin.Karakterleri yazmak biraz resim çizmek gibidir.Çinli çocuklar bile yıllarca bu karakterlere çalışırlar bu karakterlerde uzmanlaşmak için.Bu karakterleri nasıl öğrenebilirim diye merak ediyorsunuzdur? Merak etmeyin-sizin için bazı ipuçlarımız olacak!

1-)El yazısı için kuralları ve çubukları öğrenin.Binlerce karakter olmasına rağmen sadece 4 çince karakter tipi vardır.Karakterleri yazmak için 8-40 (nasıl saydığınıza göre değişir) çubuk kullanılır.Çubuk kuralı diye birşey olduğunu unutmamak gerekir.Örneğin,her zaman "soldan sağa" , "yukarında aşağıya" ve "dıştan içe " yazılır.

2-)Sonra radikalleri ve öğeleri öğrenin.Çubukların yanında "radikaller ve öğeler" i öğrenmek ayrıca çok faydalı olacaktır.Örneğin: “氵” (üç su damlası) radikali her zaman karakterin sol kısmına yazılır ve kelimemiz suyla alakalı bir kelime olduğu anlamı çıkar.Eğer bu radikale sahip kelime öğrenirseniz,"sol tarafı üç damla su" diye ezberleyebilirsiniz.

3-)Karakterleri ayırt etmek yazmaktan daha basit ve daha kolaydır.İşte size 2 neden:

*Yazabilmek için nasıl okunduğunu bilmek lazım.Bu bütün öğrenilen dillerde geçerlidir.

*Karakterin pinyin ile yazılışını yazar ve kullanmanız gereken doğru karakteri seçebilirsiniz.

cince-pinyin-klavye,cince-yazmak
Çince Pinyin Klavye

Sadece doğru olan karakteri seçmeniz yeterlidir.Çinliler bile artık el yazısından daha sık böyle yazıyor.Bu şekilde yazmak size zaman ve enerji kazandıracaktır.

Tabiki karakterin neye benzediğini ezberlemek için el yazısı hala çok yararlıdır.Şimdi bir kalem ve kağıt alıp öğrenmeye başlamak hala iyi bir fikir olsa gerek.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Mandarin Diyarı Designed by Templateism.com Copyright © 2017

Tema resimleri hdoddema tarafından tasarlanmıştır. Blogger tarafından desteklenmektedir.