Çince Karakterlerin Türleri Nelerdir? Nasıl Oluşmuştur?


Çince karakterler 3000 yıldır kullanılmaktadır ve ilk zamanlarda karakterler kemiklerin üzerine yazılı haldeydi.1949'ta Yeni Çin devleti kurulmadan önce insanlar geleneksel çin karakterlerini kullanırdı.Sonradan Çin karakterleri kolay öğrenmeye ve kullanmaya uygun halde getirmeye çalışıldı.Bu yüzden anakara Çin'de şuana kadar kullanılmakta olan basitleştirilmiş çince karakterler icat edildi.Ama geleneksel çince karakterler günümüzde Hong Kong ve Tayvan'da halen kullanılmaktadır.

Çince karakterlerini öğrenmeye başlamadan önce 6 kategoride çince karakterlerin olduğunu bilmeniz gerekir.

1-Piktogramlar,2-Piktofonetik Karakterler,3-İlişkilendirilmiş Kalıplar,4-Kendini Açıklayan Karakterler,5-Fonetik Karakterler,6-Karşılıklı Açıklama Yapan Karakterler

Ben sadece en sık kullanılan 4 karakter türünü açıklayacağım çünkü diğerleri gereksiz.

1.Piktogramlar


Bazı karakterler nesnelerden ve gerçek şeylerden resmedilerek oluşturulmuştur.
“kǒu 口 ağız”

“mǎ 马 at”

“mén 门 kapı”

“mù 木 ağaç”
Görüldüğü gibi bazı basitleştirilmiş karakterler,geleneksel çince karakterlerinin aynısıdır.

2.Piktofonetik Karakterler


Piktofonetik karakterler her zaman bir radikalden ve bir çince karakterden meydana gelir.

Piktofonetik karakterler türü bakımında 8'e bölünür.En sık kullanılan şekli solunda bir radikal ve sağında fonetik olanıdır.Bu türden meydana gelen karakterlerin sol tarafı radikaldir;karakterin bağlıntılı olduğu olası anlamı gösterir ve sağ tarafı ise nasıl okunacağını tahmin edebilirsiniz.
ma 吗 soru takısı
Sol tarafı radikaldir,“kǒu 口 ağız;” soruyu ağzınızla sormanız gerekmektedir.Yani sol tarafı kelimenin olası anlamını gösterir ve sağ tarafın telaffuzu “mǎ 马 at” soru takısı "ma 吗 " ile benzerlik göstermektedir.Bu durumda 吗 kelimesini şöyle bir analiz edersek kelime:
“口 -Anlam Kısmı + "马 -Fonetik Kısmından oluşur.
“mā 妈 mother”

Sol tarafı aynı şekilde radikaldir.“nǚ 女 female” kelimenin anlamını gösterir ve sol tarafta fonetiği gösterir Çünkü “mǎ 马 horse” and “mā 妈 mother” benzer telaffuzu vardır.

Piktofonetik karakterler şöylede oluşabilir:

"Sağ radikal+sol fonetik","Üst Radikal+Alt Radikal","Dışı Radikal+İçi Fonetik","İçi Radikal+Dışı Fonetik" şeklinde...

3.İlişkilendirilmiş Kalıplar


Bu tür karakterler 2'ye bölünür.Bir tarafı figür hakkındadır diğer tarafı anlam şeklinde.

Örneğin,“xiū 休 dinlenmek,” anlamına gelir.Sol taraftaki radikal insandan bahsedildiğini gösterir,sağ tarafı ağaç anlamına gelir.Biri ağaca yaslanıp dinleniyor şeklinde düşünebilirsiniz.Eski zamanlarda insanlar tarlalarda,bağlarda,bahçelerde çalışırmış yoruldukları zaman ise ağacın gölgesi altında dinlenirlermiş.Yani bu karakteri gördüğünüzde doğal olarak bu figürü düşüneceksiniz.

“Dàn 旦 gündoğumu,şafak vakti,” ayrıca başka bir figürü temsil etmektedir.Üst tarafı “rì 日 güneş”  karakteri güneş anlamına gelir ve alt tarafı ise ufuk çizgisi;güneş ufuk çizgisinden yükseler doğmaktadır ve gündoğumu olur gibi.

“Nán 男 erkek, adam, ” kelimesi anlamından da anlaşılacaktır.Üst tarafı “tián 田 tarla alanı”  alt tarafı “lì 力 strength,” yani tarlada insan gücü ile çalışan insanlar sadece erkeklerdir.



4.Kendini Açıklayan Karakterler

Bu tip karakterler somut resimleri çizmek için uygun değillerdir.Bu yüzden tek bir basit bir soyut sembolle,çizgiyle,piktogramla veya soyut sembollerle gösterilir.

Örneğin,“yī 一 bir” “èr 二 iki” “sān 三 üç”  tek çizgi bir sayısını temsil eder,2 çizgide iki sayısını temsilen 2 çizgiyle gösterilmesidir,3 içinde aynı şekilde.

“Shàng 上 yukarı, yukarısı,üzerinde”  kısa çizgi pozisyonu gösterir.Uzun çizginin üzerindedir.“xià 下 aşağı, aşağısı, altında” kısa çizgi uzun çizginin altındadır.



6 kategori vardır ve çoğu çince karakterler bu kategoride sınıflandırılır ama bütün karakterleri bu kategorilerden birine koyacağız diye bir şey yoktur.Çünkü çoğu karakter çok uzun zaman boyunca evrim geçire geçire son şeklini almıştır.Yine de çince karakterlerin nasıl oluştuğuna dair fikir sahibi olmak karakteri akılda tutmayı daha da kolaylaştıracaktır.Böylece daha kolay ezberler ve daha eğlenceli bir şekilde ezberlemiş olursunuz.


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Mandarin Diyarı Designed by Templateism.com Copyright © 2017

Tema resimleri hdoddema tarafından tasarlanmıştır. Blogger tarafından desteklenmektedir.