Çince ve Mandarin Aynı Şey Mi?

cince-selam-vermek
Çince selam verirken söylenir.

Çince mi öğrenmeliyim Mandarin mi?

Bu gerçekten de kafa karıştırı bir soru.Özellikle çince öğrenmeye yeni başlayan biri için.Biliyorum çoğu zaman kelimelerin birbiri yerine kullanıldığını görüyorsunuz.Hele ki bazı durumlar vardır kelimeler beraber kullanılır.Şu anda Çince Mandarini anlatıyorum.

Sorumuz şu ki; "Çince" ve "Mandarin" kelimeleri aynı anlamamı geliyor? Çince'nin anlamı "Mandarin" midir?

*Cevabımız hem evet hem de hayır.

Hepsinden önce "Mandarin" in konuşma dili olduğunu söylemeliyim.Daha açık olmak gerekirse:

*Mandarin,Çin'in resmi konuşma dilidir.

Bu cümlede çince konuşmak eşittir mandarin konuşmak olduğunu çıkarabiliriz.Çince farklı farklı lehçelerle ve ağızlarla konuşuluyor."Mandarin" onlardan biridir.Bu açıdan bakarsak "Mandarin" çince değildir.Çincenin konuşma lehçelerinden biridir.Çince çeşitli lehçelerle konuşulmakta,"Kantonca" da bunlardan biridir.Bu lehçe "Hong Kong" da ve Çin'in bazı batı ve çoğunlukla güney şehirlerinde konuşulur.

*Çince bir kelimeyi herhangi bir çeviri  kullanarak çevirmeye çalışırsanız size iki seçenek sunulacaktır.

1) Basitleştirilmiş Çince
2) Geleneksel Çince

Burada "Basitleştirilmiş Çince" den kastettiği "Mandarin" dir."Geleneksel Çince" ile kastedilen "Kantonca" dır.

Eklemek istediğim başka bir şey ise,eğer hangi konuşma dili öğrenmek istediğinize karar veremiyorsanız benim tavsiyem şüphesiz "Mandarin" dir.Bunun sebebi ise:

1) Çinin neresine giderseniz gidin "Mandarin" anlaşabileceğiniz tek lehçedir.

2) 1.5 milyar insanın bu lehçeyi konuşabiliyor olması.

3) Çin'in resmi dili olması.

Aralarındaki farkı basit bir şekilde anlatmaya çalıştım.Daha sonra "Kantonca" ile "Mandarin" in farkının ne olduğunu ve aralarındaki farkı anlatacağım.
再见!(Zàijiàn)
Görüşmek Üzere...





COMMENTS

Ad

alıştırmalar,8,Çin Haberleri,10,Ekonomi,6,film önerileri,4,gramer dersleri,10,Kişisel Yazılar,19,konu anlatımı,16,Mandarin Günlüğüm,3,pinyin dersleri,9,Teknoloji,3,videolar,2,
ltr
item
Mandarin Diyarı: Çince ve Mandarin Aynı Şey Mi?
Çince ve Mandarin Aynı Şey Mi?
Çince mi öğrenmeli Mandarin mi?Çince ve Mandarin Aynı Mi?Çince ve Mandarin kelimelerinin anlamı aynı mı?Çincenin anlamı Mandarin mi?
https://4.bp.blogspot.com/-kp3vn3pdTKM/WJJUZ3DGORI/AAAAAAAAA3I/7haq2aTopBkoZpX3HPL2Du00PT5QylpjQCLcB/s320/aid157126-728px-Learn-Mandarin-Chinese-Step-4-Version-2.jpg
https://4.bp.blogspot.com/-kp3vn3pdTKM/WJJUZ3DGORI/AAAAAAAAA3I/7haq2aTopBkoZpX3HPL2Du00PT5QylpjQCLcB/s72-c/aid157126-728px-Learn-Mandarin-Chinese-Step-4-Version-2.jpg
Mandarin Diyarı
http://www.mandarinrehberi.com/2017/02/cince-ve-mandarinin-farki.html
http://www.mandarinrehberi.com/
http://www.mandarinrehberi.com/
http://www.mandarinrehberi.com/2017/02/cince-ve-mandarinin-farki.html
true
3873079317145922969
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS CONTENT IS PREMIUM Please share to unlock Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy