Çince İsim ve Soyisim Nasıl Sorulur?(Videolu Anlatım)

nasil-isim-sorulur,adin-ne

1-İsim Sorma:

Çince isim sorma konusuna bir önceki konumuzda bir başlangıç yapmıştık.Bu konumuzda ise detaylı bir anlatım yapıp ana dili çince olan kişilerden bu soruyu dinleyeceğiz.Önce sorumuzu soralım:

-Nǐ jiào shénme míngzì?
*Adın ne?
                yada
-Nǐ jiào shénme? .
Adın Ne? 

diye sorulur.Bu soruyu basit bir şekilde "Wǒ shì Taha" şeklinde cevaplandırabilirim.
Yani ingilizcedeki kullanımıyla "I am Taha" şeklinde olur.

He is veya she is olsaydı ifademiz "Ta Shi ......" şeklinde olacaktı.

Akılda kalıcı bir şekilde anlatmaya çalıştığım için gelin mantık kuralım.Sorumuz "Nǐ jiào shénme míngzì?" yani "Ne diye çağırılıyorsun" anlamına gelir.Bu soruya verilebilecek başka bir yanıt ise:

Wǒ jiào Taha şeklinde olurdu.Bunun anlamı ise "Taha diye çağırılıyorum."

Bir başka yol ise bu soruya cevap vermek için "Benim Adım Taha" şeklindedir.

-Wǒ de míngzì shì Taha
*Benim Adım Taha

Gelin cümlemizi parçalayarak kelimelerimizin anlamlarını çıkaralım.

-"Wǒ de=Benim" demek yani ingilizcedeki "my" anlamına geliyor.
-"míngzì ='Isim yada Ad
-"shì " ise yardımcı fiilimiz yani "am-is-are".

Yani "Benim adım ......." derken "Wǒ de míngzì shì ...... " deriz.


2-Soyisim Sorma:

Kısa bir şekilde nasıl soyisim sorulduğuna bakalım.Çincede soyisim sorarken şöyle denir:

-Nǐ xìng shénme?
*Soyadın Ne?

Cevabımız ise bu soruya şöyle olur.

-Wǒ xìng ......
*Benim soyadım ......  şeklinde olur.

Bu bilgileri verdikten sonra konuyu uzun tutmamak için konumuzu burada bitiriyorum.Videomuzu birkez izleyelim birşey anlamayacaksınızdır fakat aynı sahnelerin tekrarı çince pinyin altyazısı ile birlikte mevcut.Bitirmeden önce kafanızı videomuzdaki Nǐ yǒu yīngwén míngzì ma? sorusu kafaları karıştırmış olabilir fakat bu sorunun açıklamasını bir sonraki konumuza bırakıyorum.Şimdilik sadece nasıl isim sorulduğu ile ilgili kısma örnek olsun.Bir sonraki dersimizde yeni öğrendiğimiz kelimelerin nasıl telaffuz edildiğini göreceğiz ve gelecek konulurda youtubedan çince öğrenimine dair bazı kaynaklar tavsiye etmeyi düşünüyorum.
再见 (Zài jiàn)
-Bir sonraki dersimizde görüşmek üzere...

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Mandarin Diyarı Designed by Templateism.com Copyright © 2017

Tema resimleri hdoddema tarafından tasarlanmıştır. Blogger tarafından desteklenmektedir.